һ

--------------------------------------------------------------------------------

һԴֵתǴ˹ĴϣȺǴһţˮҲƣԱ˿ȥת֮䣬壬еˣվߵ¡ 
ĴֿյأӾˡ 
ԽԽƥֳţ죬˹ȫǼ׃Ľʿ 
ǰ￥֮ƥͷƥһƥһƥȫѩף˿һģһųĴ󽫣ݣŷǷ󽫾ÿϳҪ֣ؽȥ 
ϵҲ֪󽫾İ˸ʿһǿõĺãȻֻԼù󽫾ԣȴƥŵˣֻǴͨľװ 
󽫾ǲţһľ֮ɫȻҲһɽý֮ 
ƥ֮ǰ˸ʿǰӵţ֮Ϻε֣ʱȴһҲûУ˶ھ󽫾ķɡ 
ʮƥڴϳ۹ãѵ˽ģҲʱֻýףһҾ¥ϣһ± 
һ±ǡһ죬¥ˣһƬ˵ĶֻۣһݵĴĮ˫ִŰ師Ծ¥¥ϣֱ󽫾 
ǴǹҲƣֵԵˣԴˣԷźԶ 
Ǵ󺺵ʮ֮죬󽫾ͷֱ˶µģֻ󽫾ǰʮˣֱۣʮ֦ìһϡ 
Ǵڰ֮У趯師Ķìһ˿ȥһʱ֮䣬֮師˿Ķìӱȥʱþ󽫾ǰİ˸ʿĶìУ 
ֻǵʯһxǼ䣬ֻģλεİ師󽫾ͷֻ߰˳ˣ 
Ҳʱֻ󽫾Եӣһ߳̿ݵף 
һ߳ȣһһ֣Ѹץһ󺺵İ師Ķì֣һ֣ϼìȥ֮죬ʵǷͬСɣֻá쬡죬Ǵոʱȴֻüеһ 
һìۡһݽȣǴľֱȥģʱһìУʱѪעѽС 
ֻڰ֮У͵طһһѪһӣϵȴҲ費סµ֮ơ 
ۿ󺺣˽ģȻˣ֣ȻҪ󽫾ĻҵʬߵСˣѱ۾ٿ 
ǴҲ֪һ㣬һµȥһ滹ڰ֮У͵һŤе⸫Юšľʭ󽫾ֱ˹ȥ󽫾Ȼϣܳס 
師֮ʣҵˣһУѶһ֣ƺסĽ֮ 
һ֣Թ۵ˣù⻪ĿֻǽһͦΣѽ師⣬ֱ˿ȥ 
ڸ˰師֮󣬽ϼݣʱǴӣֱ׹˵ĽƣҪڰ֮УǸ󺺴һ 
Ǵ󺺡ѽţۿǾԱܲȥˣ 
ǣǵʯһx䣬ֻþ¥¥˴һȣץס 
һȣֻ¥ϣһˣˣˣˣ˵һһץסˣһֻŵϣһֻǰţڶˣץס˵һ˵֣һֻţȴڵһ˵ϥͷ֮ϡ 
˵ƣ͵ڶˣҲһڶˣնһ 
ˣˣ߳ߣ˵Уػӳһ߰˳߳ 
ǴһһȣͿɨʱڰ֮Уһץץס˱ңһץס˱ңͻȻھ¥¥ĵˣֱһǴ󺺣ֱ 
Ǵ󺺵ӣͣڰ֮УһԲһ죬ײ˾¥֮С 
һ±仯˵ͻأ˼㣬󽫾ЩʿСѱĶìˣδ˵ģҲһΣԴһʱ̧Źx֮䣬ɻȣȥ 
ǣȵ֮ʣֻˣһһҲһ˾¥ 
֮Уֻ󽫾ŭȵ˴̿ͣ 
ھ¥Ķ¥ȴҵ˼㣬ǼҾ¥šʢ¥Ǿ֮ڣһһĺȥʱҲʳͣͻȻˣ˺ڴ󺺵ˣһŮ 
һŮеģһʮͣòϣƽǴٹˣһֻжʮ꣬ʿ磬ӢŮȴθߴ׳ͬΡ 
ղţͻȻжһץסˣ˵ģǽҲŮӣǵڶӱڴ󺺣ڴ󺺶ģǸòϣʮˡ 
Ǹڴ¥ȥ֮ʣ¥еʳͣһú˽ͷȥ 
ǿȻˣֳ˫󽫾ȥʱŵɫ 
Ϊ󽫾ǳֿȵٹ٣ҲҴ˵ʵۼҲñܼ֣ձܣͽƣһ޼ɣʢŭ֮£ֻ»Ὣ־Բƽϵˣõù 
˵ͷڡ䣬һŮȻ֣ƫƫһŮˣֿó棬¥еʳͣδôһ¼䣬ˣѾ֣Ǻڴ󺺵ӣѾײ˴ֱɽ˾¥ 
ǺڴǱ˵޶֮ƣֱ¥ģʵһ¥³顱һ죬һϡ 
ԣΧֵ̣һڴѹŵôľܶ 
ڴ󺺵Ӻأ顱ص֮󣬡һ죬ӣѹõx֮䣬ϵıյѣǣһĺþƺòˣҲһأвƵǶڡ 
ڴƤҲںЩӲˣѹ֮ڵһվ 
ʱԴ¥һߺ׷ǺڴһĨ̵ܣˡ 
ĻδڣӰһȻǰһ֣ץס˺ڴ󺺵󣬺ȵѣӣһ˵һźڴ󺺣洳˹ȥ 
Ǻڴ󺺱ţⴳ˳ȥʱں棬ʱʿ¥Ůһȣ˫һУйӣǰֱ˳ȥײǼʿ 
ٿ˿ȥ 
ʱźڴ󺺣˺ݿڣںݿͣһͣе 
ŮһǰȥĸԺϣֱȥ˵صĺ棬Ůǰ棬˾ƣȻŮˣδִ󣬱еˣ˲棬ڵأһⷭ˺üȥ 
һˣ˷ĺʱֻ÷ǰ棬裬УȻ󽫾ĻԮ˸ϵźڴ󺺣ͣߣż裿 
δ׳Ůӽʲô죬ȥ 
Ǻڴ󺺻ͷŮˣ飬ǶŮˣʮѪһǣϣβڻȥŮ̲סЦ 
ĵֻжһ㣡 
˿Цֱͨģͬܶˣ 
УۿӰ֣ͬʱýеס˿ӿڣĪˣ 
æУǻ˽¥ȥ£˽¥ȥȻҲǰ취ܱȱ˼мĺã 
Ůһüմ˵ʲôȻ¥ĺţ˿һֳӣŰȹŹ̽ͷԲٳپˣ 
˵ˣһΪǳӳֵüͻأȫ󽫾Ҫ׽õ˷ǳӾкǽȥأʵе㲻˼飡βôΣһӦġ 
ֻǴ˼ʣǳӵĻ֮⣬ˣ 
ŮӺһʹɫźڴ󺺣߽˳ĸ˲һ߽㿴ӵˣм٣˽ 
ǰһһʯϵѪգе̿ˣѪգһǶȥˣȥѣõ 
һţһ̤˳ſڡȴϼ٣һͦű˹ţѾ˿ֳֻӣһһֻ󹫼һһϻϵĲ˵ 
һſſվźü٣һЦλүкιɣ 
ֳһ٣ֱֳһƣƵֳһģ˿ȥ 
ǾƿӣѾ˳֮С 
ֻڣӣΧųȹæ𡢳ˡ⣬˽ͷҲأһŮӣһߴ󣬳źеӣ׵ļ 
һŮӡǸղ¥ˣʱΧŰȹ͹⣬ڳУ֪˶һ 
ŮһУӦˣ 
һ˵ţһ潫׽˺ǽ£һżϸȥץס˼˫žţҲȼѪ׽ż˻֮ѪεϽǡǼٻһۣһιղûпˣ 
ֳӵɴ۵ûаЩʲôˣ 
ǾҲʣߡһⱼ˳ȥ 
ڴӿ˹ǼٵûУַס˵ 
ЩѼĹٱ˿ȥڡֳż߽˳˳ֽŹϣĨĨͷգ㻹СУ 
ŮЦһУǾͲңҪҲУϼ䣬˭֪νôιʲôˣΪʲôҪǣ 
˺Ҳһ¹һ²˵ֻһ¨֮УǺڴ󺺵̣Ҫ϶ã 
Ů¨һţͱһʲô 
˵ʦ㣬ˣΪҲޱȣʮ 
ŽͻȻһѥ˽ 
æס˿ڡֳҲʱҿɻװЩӦˡ 
Ů¨һţûУ 
ˣһתȥá顱һ죬ϱ߿վſڵģһĳһװĺӡ 
ǺǸղţϣס󽫾еһֻʹݳһأͷ 
˵վ߰˸١ű֮󣬿ԿǾʿǽͷϣҲȫǽʿ¥ȻΧˮйͨ 
վڳſڣҲ˵ȴʮͦΡվſڣ˫⾼һɸֵƣ֮ˡ 
ֳЦҵ˭ԭүү󽫾ҪͣҪү鿴˵ȣû¶ôүֻܷģڣ£ 
ֳǾ֮У˳ơһѵǵȻָ˵ԡҲ֮ˣһֱز¶Ϊ֪ 
ʱ߶߶˵ţǸүˣȴֻǺһһ 
ͷڴŹģھʦסȻ֪󽫾ң֣Ӧ 
ֵ书ߣһǷɻչṦסһվſڵİٻ˳֮Уɻչ˼ˬ󽫾ε֮㣬ǷɻչȴҲĵýƳ硣 
ˣ˰ٻ˳ȴԶ֮Ϊ˳Ϊ˳ĬԣǶıպһϲŭ֣Բɫ֪УЩʲô¡ 
ΪˣͻȻЩʲôٶ˼Ҳ޴ӷʱĸڳУ֪ǲӹ˳۹⣬ʵһѺȻֻ˳ɵЦ 
ʱŮӣ˺ˣæвˣˮ⣬ĳһ 
ŮӶһˮղɱļˮȥִѴѣżë 
˺һᣬ˳صӣλúܰ 
Цүģ²һΣƼˣȻλ֣ݸĴӣģտʵ 
˳˫ü΢΢һָڄx˵ôλʦһ 
˳һ仰˵ò赭д£ 
ǣ仰ˣͷȴ 
ΪȫȻ֮£ֻԼһЦͿԽٻ˳ܹȥġ˳Ȼˣ 
˳ɣ˳һҪ֪ˣѲӷ¡Уһࡱ 
æ֣ 
˳һָҪ֣ 
Цүƣ˲óԣѪ˿ζǼ򵥵ģֵĺã 
˳üһף㲻˵ˣȫ֣ݸĴʦôѵ˲ӣǲգ 
˳仰һڣĿڳҲϿˡʱеգʱýŮӡ˺ˣһ֣ͣ˳˳Цӣ㵹˲¶࣬УԻ 
װȥŮȴѳסˡֻһǰһˮǰֱ˹ȥˮ˼ëˮһǰвٰһһ 
ŮӵĶͻȻ֮ǰٻ˳ķӦҲ졣ˮһһ⡣ֻſվŵļ٣ 
һȵˮͷǼ٣ܵûѽУŵҹ 
һ¨֮ԣǺڴ¨ֱͷһšʱǸ٣˸ 
ֻ˳һ֮ȵΧס˳̿;ڳ֮У 
ˡġһеĲ˵֮ϣһ½󣬱㶶һǮ 
Ůܳ˹ˮ֮󣬷Աϳһ⵶ʳڴԾ֮˫ѽ師˳ֲһѲ˵˵Ķ쵽˼㡣 
һ߳ϣһǽһָǽˣ 
Ǻڴһȵճ師ǰ˹ȥ˵൱أһ֮ͣģȴһվȣ師ǿǽϡ 
ֻá䡱һΣǽϳһ󶴡 
ǺڴȴȥһͷŮӽеСߣ 
ŮӴŭǣ 
һǺڴɵۣ֪Ǻδ˶ԷȻ֪ŮӺˬ˸ϲ˼ҵŮˣ 
ˣȥһӣܸߣڱ 
ҲλʦԸ 
һģԾ¥Ծ£ֳ˫Ҫд󽫾ĺڴ󺺣ʲô֣Ҳ֪Ҳ֪ǾǵֳӣǺηʥʱ֮⣬Уٲߣеˡ鼱֮£ȻҲֻķԸ 
˵Ļųڣֻá顱һΣѱײ˿һײֻ˳ʮìȻž磬˽ 
˶Ǯޣֻá֮Ķìһ˿ȥһУǽ֮Уֱ˳ȥ 
ģˣŮڴ󺺺ȵСӣ㻹ȴʲô 
Ǻڴ󺺱ŮֱۣһתǽбٸţŮӡѸٺˣȫƷŴǽд 
ȵȫ˶һ࣡ 
ǽ֮⣬ҾƼҵһԺӡȫߵΧǽΧǽ֮ϣվˣԺӵϣӢ˷ˬķɻչչеһ 
һ˳ΣһŮӳе壡 
ֻеĵǰ˹ȥǰһ壬˱ں档ת֮䣬ʹ˺Ժſڡʱǽͷϵʿ׷Ծ 
˱֮Ѿˡ 
һ޷磬һơܸȥμζӭǽͷϵȥ٣족ݳ˽Ǯ޺ɨһޱ㽫ɨǽͷӿһǽͷԺӡ 
Ůں˳嵽ſڣɻչһƮŮһչ｣񣬡һϣཻչһ֣ץסŮӵ˳һ 
Ҳһ䣬һչߣ˳ȥǺڴ󺺸˹˫չ¡չֱһƣŮӣһơڴ󺺵˫Ůֱ 
ŮСӣһë 
ڴ󺺴һӲס˫ӣȴѽչһţؿڣ 
ڴ󺺾ˡһšֽһֱ˳ȥе˫Ҳȣַɳһͷÿһʿؿڡһȡһ֮ϡ 
ڴһأ߰˸ʿһӵ˹ 
ʱ˳Ҳˣ嶡һΣûģ 
Ǻڴ󺺻ѱץס˽ţáһҼ䣬˵ɣ˼ʿҲɱԺȥˡ 
ŮȻչץס󡣵Ҳ¡ȻǾ书ȥ̫Զչֱ֣ϵԺ֮С˱ͺڴˣ 
˳չһۣ˼ 
չأҲ߲Զ 
˳չһۣΧסԺӣˣҲһ 
չ˫üһһ֣·⧣и֣δϵ⼸˵֣ԲֻЩʿסǣסѾܲˣ 
˳ЦһתȵһһŮˣѺظȥʣ 
Ǻڴ󺺺ŮӣȻѱһˣȴԼͬȻſڴ 
ʼʱ򣬻Ǻڴö࣬ŮȴԽԽ𾢣к֮ƣһĴԻŮ֮ڣֱеˣڴĿɣǺڴҲΪ֮ʧɫ 
ȵŮЪ֮ʣڴ̲סãţ 
ŮӵۣŮкܣŮӵţ˭֪ 
Ůһ仰ڣڴȡһţ˳չˣҲһۣ˳ʱѺ˵ľٵɵСЩ 
չЦŮȷʵͷС 
Ů䱻ţ̬ȻһͦأС˸ӣҲ̵֪ĴһţһѺͺڴˣ٣ӵ˳ȥ˳ֳٷͷȥңߵˣҲü˹鰸 
չӦһԴ뿪ǳ 
ȴ˵ˣֱ˳ȥӭʿȫĽǮޣ˿ȥx֮䣬Ȼˣܳӣˣһ𣬳嵽ڡ 
һڣʿӵ˹һս˱Ƶһøǽ֮ǰ 
ۿԺǰ˻ϣǽ𣬷ǽͷһ԰Ǻһǽϣ˹ǰȥ 
˺ˣɱ߳壬ɱһѪ·תһС֮Уŵλߣ· 
˴Ӧţĺ棬רСﴩȥ 
ʼʱǻ֮ǽأԽԽԶҲˣ˽޲ʣҲ½Ҵ˲˵ 
תͷȥֻ̾ˣǲ֪ôˣ 
࣬˵絽ˡ 
̾һˣǰţãѵ˳Ǳ˱ǳŽȴԣʮʿìٴУĳڴѼ죬æһ 
ΪȻԶԶȴѿʮʿѼǳģǱˣ˳ 
˺ˣУ߲ȥ 
˵Ƿǳȥ 
˵ͷִһ֣˳ǽ£ǵطǻƧֻ߰˸ˣߺȣ߰˸ӣԸߡ 
ֶ˱ȥЩʳȥ 
Цѣھ¥еӣ˭ʶ㣬£ȫ󽫾צ㻹ȥȴҪǰ¶ 
Цܳǣ 
Ца취㿴Щһһ˵һԼ֮һֻһġ죬֮ϣԼͷڣԭťڣһһ˿ 
ťһ㣬ȴһֻдֻСС˲ٹڣе棬еĻеʮ֮ࡣ 
һһʱָˣϲص㡭ǽ˳ơű۷Ⱥδ 
˵ȴҵ 
ϲ㵸ԼţӰӣǽʶδ 
ȺЦ֣ȣҲˣ 
ʲôδչ 
Ⱥ֮УժһװڽǮ޵ı֮ϣȡһϣһ޻ӳȡһ죬ҵѹס˳ǽשͷ 
عͷѣסȡ 
˹ֱסȺȣȺҲǽץȥϵֻޱȣһȥǽУȱ޺󹳣һһȥȻϹһֹ˵һ㲻 
ת֮䣬ˣѾǽͷЦδ治˾ű۷ţ 
ȺЦţսϵժһԣȻ˵ƽ磬Ǭݴ󽫾죬ȴҪǽӣ£Ǽ仰죬էһͻȻ֮ȺԻ˲һæתͷȥ 
ֻͷ֮ϣһѳߵשͷ˫ַں󾱣̬УڰţȺˣ飬ЦЦ 
Ⱥˣղż˳ͷ֮Ҳδˣ˳ֻǣѾ³ȥˣʱһˣͺᣬʮ£ʿ磬ʣһ˵Ŀ֮ 
һ˵һ滺վסһ½󣬳Ǳ˵˹ȥ 
ʿȴһЦһ֣Ѷһһ߶糤ȣǰһģһǱ˵֮ϡ 
Ĳ˵һպڵأ 
һæˣʿЦʲôһ⣬Ҳñô⣬Ҳü飬ɱõУ 
Ⱥö࣬ѿʿצǶԷȴüͻأ㣬㽫һ书ʵ 
һˣǵδ֮ǰҲȷȻһ֣ºˣʿһЦδض񡣡 
Ⱥʶң 
ʿ㲻ʶղλڳǽ´ţ˭֪ 
Ⱥɫһרڵǵģ 
ʿȻֱϲ䣬ר 
ȺȻֱᶶеĽǮޣڷһǺॡΪ 
ʿЦʶʶ󵨴̿ͣǺεˣ 
ȺһһΪԷ仰ʵǿɴС 
ΪʶѣȻԣǣ˵սֺγɣȺҲ֪Ӧźã 
ʿеȣֵϣţδдȻɣȫʦˣ֪һ£˲𣡡 
ȺȻò׼Է⣬д̵ģ£ֻһλʶѣǼˣԳֽ˵ģ 
------------------ 
ʹOCRС 
ڶ

--------------------------------------------------------------------------------

ʿһ̾λӢۣ 
ȺˣһۣȻ֪Է˵ʲô˼ȺǼڳǣҪЩ֣ 
ʿҡͷҲֻλһߡ 
Ų˵Ϊʲô 
ʿȺˣ飬ԥǲӦö˵ΪʲôҪߵԭֻԥ˼̵ʱ䣬ΪҲɱɾûл֣жλһд̵Ӣۣ侴壬ʶλӢ 
ȺͷͻͻͷǳԾ˷ܣôһ 
æδ 
δ꣬ȺȻһȥʿҲֱ£˶ڳǽ֮£ֻڳͷϵýе̫أˣ 
ʿЦ޷ 
㵹˵ɣҪˤô죡Ⱥһԣʿ޷вһҲ뿴Էʲô£ڿڳԣѣȻλϵܽͲһԣͨ 
ӿս۾еˣһУһֱ 
һ£ʿ㡰ˢһȡ 
Ǳϣдĸ֣ǡǧһŵ֣ͷϽ£ֱۿҪأʿһȻĽ£ǰһ죬쵽Ľŵס 
Ľŵ֮ʣ˫ţȣֱ̤ʿٰ¶֮ƣ£һ 
һ֮ʣѽ³֮жһ룡 
ţֱֻһֽӣ̧˰ߣʱˣӣĳߴȵڵϡ 
ۣԼȻվͬһ 
ȺȲɣù򣡡 
ԣȻ֪ôһ£ȺѵǿߣǷˣ 
Ⱥʿˣת֮䣬ѱһС·ˡ 
ȴ˵ھ¥ڱɢˣһС֮Уǰһ㿴ˣͻȻǽǴ 
һˣǱˣ󽫾֮һɻչ 
һչʱͣ˲úˡ 
һֻҲһŲ߸ˣӵ˹˳쬡һǰ̶ 
̵չĿڣΪϳչ󽫾֮ʤչߵϣ 
չһԷݳȴ̾һȹҲҪðգ 
һ˵һָڽ֮ϡ 
һˡһ죬ҽţˡһ˻һ飬һɣڵϣ 
չ̤ǰһһ̤ס˵ϵĳȵˣ 
ֻ߰˸٣ӿ˹ǿüȭѱڵأʱҲ 
չ˵ǰˣȻ˫ѱ󣬵ȴȻʮţһĲмɫչҲ 
չһᣬתͷȥشȥҵסȥĪү֪ 
Ǽ׽ס˵ľ٣϶֮ɫǼȻǷɻչķԸҲΥ£ֻǴӦһӵˣǰȥת֮䣬ӡ 
һӣ˹ȴһװǾٴ磬еһóһͷ˵ͷ¡ 
˻ŲУһȴȻס˵ʺx֮䣬˼Ҳ͸ǰһڣѱڲͷסţԼӵһ 
ꥣõãټϲϴߺڽϼʻл±;˵Ĳҽʻ;˱ܵԳЩ꣬ȫ£֪ˣ 
˽ҧȺˣҲıд󽫾ļƻǣǵд̼ƻδʼΪ˶еĸס֪ʲô³ˣ 
һֱǰʻţȴ޷֪ЩطΪǰֻһƬڡ 
أһʲôƧڣԼĪСʱͣ£ֻıϣһơ 
ֱȥģȻһͱ˷סǰȥʮʯ֮󣬽±һǵź̺ӡ 
һֱţǰš 
֮߳󣬲ǰ˿˿ڣд̽Ĵ̿ͣүԸģ 
˵һ仰֮˱ֱһɡ 
ţһŲǰˣ˻ȥΧ˼㡣꾭Ҳ֪Լʲôط֪ʲôڣƬ̣ͻȻһЦŪʲô飿 
ֻһһһ仰ҲûʲôӦǣȻδκ죬ıǶˣȴŵһɵ㡣 
˶һʱˣǰǰ߳ǰȻһڲͷѱ˽ȥ 
һţȴҲδʲôˣǰһ֮ʣȿһֻҲƵ֣ҲƵָǺڲͷף˻ȥ 
ţ񿴵ֵˣһɫŮֻŮһۣͷ㲻ŮҲһɴ£Ÿ߹вұ֮У 
æа⣬ԼǱɻչµѺģŮôˣֻʲôˣʱŮŭĿӣҲֳмɫ 
Ůһ˫Ŀ֮зųһʮ͵Ĺˣأеŭ⣬ȴҲ᲻ˣΪһŮʵκ˶ᷢŭġ 
Ů˰Σ촽֮УȻ³ 
˴һſԼһü仪ի֮Уիеļӣȫ̴ľģľǶͼ 
ʱһ 
Ůһ˫ĿȻע˵ϣ˫üһʲô֣ 
˰׵вգݷɣ 
ŮչһЦԵʮģ˰ǰݷҲһֱֻϣһ廨ܣһֻзŵߵ 
Ů֮Уȡһǰס֣ӡ 
ݷɵУһüʮҡ󽫾Ű޵Թڣ֪жٽʿеּ뽫ȥɭϣȴҲ˳ɹ 
һ˵һһ׵Ĵȥ 
ݷɵȥƼ죬ۿѿԴˣͻȻ֮䣬һƮŮȴȻڴǰݷײŮϣ 
ݷУһݣæ˻ŮһЦûлôߣ 
ݷҲһת׵Ĵڣײ˹ȥһΣȻϴһڳ嵽봰ǰĳߴŮƮȻסȥ·ʹԴ 
ݷֶվӺȵÿ 
Ůȴ΢Цţҡҡͷݷָ繳ٿرŮļͷץȥ 
Ů˫ü΢ҡҡͷͻȻ֮䣬һ켲ޱȣһݷɵ֮ϡ 
Ůʱ򣬳죬ݷҪӣǿԱܵÿȥġ 
һx䣬ݷȴʵţŮϸ͵֣ʲôԣһһ֮󣬡ġһһȻУһƵȴó棡 
ݷɵӲһŮ𣬷ݷɵؿڵһݷɵӣ˵һ֮ǰ 
ݷɲĿɿڴֱʱ֪ΪŮĸ֣ 
гԾһ仰Ҳ˵ŮȴһЦ˰ǰ廨ܺ廨룬ݷʵЦԷǣ 
ŮͷҲֻ̧ר廨Ҳ֪Ҫˣ֪ 
ݷɻ˵ʲôʱֻһŲ˹һŲʱݷһóˣһǰٻ˳һǷɻչ˳ɤż󣬶óʮַŭںȵסһˣΪβ֪ȴΪΣ 
չȻЦţ磬Ҳѧ֮ʿˣȫǽϵĺĺúԵ֣ 
˳ŭ⻰ɷѵúܣ 
չ̾һû˵ʲô˼һ˽ݷתͷȥֻ˳ŭ˳һ߽Ůȴʱһã 
Ů˵ͷá 
˳תͷһۿݷɣֻ˼˭˰󣿡 
Ůң߲ˣαذ˳Ůʮּɵæǣǣһ˵һ̧ͷʲżԸ˵Ⱥᵳδȫúúһ˭ʹźã 
չż磬ʵˣʲô֣ܶҲ̫ˣ 
˳չѵΥ 
չ޿κεЦˣ 
˳̤ݷɵǰݷɻվ˳һƣݷĳݷһ࣬δܱܵùȥ˳һƣݷһģֱ˳ȥ 
˳һϹץסݷɵߣչ˫֣ȥ̬ģʮֲ 
ŮȻͷһһ룬Ż 
ʯмһŻĸ֮Żݷɱ˳Ѻţֱƽʯ֮Уһģʯεĵϣţ顱һʯεţѾϡ 
ݷɻδӵĺЦðС棬Ҳץô 
ݷ̧ͷȥֻʯгԼ֮⣬ˣһӣһǺڴ󺺣˵ӣǸں 
ݷվеʦ㣬δأ 
ҡͷ֪֪շĴɵϣδѾܣ֪δȥ򣿡 
ڴ󺺽νҴɵϣ 
һۣ㲻һдɾǴɵϣʲô˵ 
ǺڴĮʵſڽ࣬һ仰Ҳ˵ݷɿʵЦĴ֮ʱȴʵЦֻǵԭλշ硣 
Ǻڴ󺺻δش˵ǴɵϣͷС񸫷룡 
ݷɡһͻȻһΪ񸫷ͷˣΪ֣ݷ͵һ 
˷룬ó棬ԼϿ˿ȻѪۣЦЩˣȴҪˣ 
ݷüֹ飬ʲôصĻҪ˵δ˵ڡ 
һԣΣȻͷС棬£˵һЩʲô 
ݷɵ֣ΪҪɱɾԸ꣡𣬼Һޣ 
ĸ֣˳ϣѪڣݷʱ𣿡 
治֪Ǽٲ֪ɾηּȴ˽ͨҴɽӣ²ܲɱ 
ݷʣҺأ 
çӣݷʵһ֮ʣȻҲһش˿ɼã£ʵǼأȻȻ˵ģ 
ӵŷô 
ɾңв֮𣡡ݷһʱ͸򣬵ʦ㣬ô 
ȴɴ۵ʲô 
ݷɻ˵ʲôʱֻá顱һ죬ʯεţֱ˿һ˴̤߽ǰٻ˳һޡ 
ڰٻ˳ģǳ̶߰˸ˣ߰˸˵֣ýݣһʯΣɢӵˣΧģǵĶ֪ǣȫһһĸ֡ 
Χסˣǽվ֮һ֣Ҳʣһ 
һʱ֮䣬˳ڣǾޣڶţġ죬ڵ֡ġ⾪Ķǡ 
ӣݷɺͷˣһβҲվ˱ֻ˳ٺЦȡһޣʯεĵϡ 
һ޹󣬴ʯϣʱһӡӣɴҲ֪һޣ֮͡ 
Ӵװǻƣ˭ţ 
˳صҲ 
ݷɵˣһ󡱵Ȼ׵ģңҲ֪԰ٻ˳Ϊףͬ˴ֽɵľ¶ûܵеù 
˳ڣһ䣬Ǵһ䣡 
˳ҪʲôδʳڣӺͷˣѴʲôҲ˵ 
˳ݷɣᶶأ 
ݷɣȻΪݷɲӡǿӲԭʡ 
˳ȴ֪ݷºţԸ֮ǿӺͷ֮£ֻ֮³çѣ£΢΢һЦȻǲ˵׷ˡ 
˳ɫһãǳζ 
һζֲųڣе޶Ѿˣûͷûԣ 
ӵˣǱģУȫûбУ˳һޱˣʱɢ˿ӺݷˣûˣжҲʮֿ켲 
Ƿд֮ʣϱˣȻͦסһ֮ʣβһģǰһͣҲʱ˳ޣͬҲƣ˹ȵһڷıϣһֽУŵر 
ʱӺݷˣüһߵİ˸ˣ˵ޣҲһõӵǰ 
˫죬˴³书ȴʵ˫һ̽ץס˫һһһѽ˳Уֱ˹Ҳڴ˼ʣޣġѳ 
һУӵʱѪ 
ޣǡó֮ϣ߻סʹӲ˳˳Щͷȴǡó֮ϣ 
һ͸ֻ˫飬ȫޣ˫ֲһɣʱۣѹȰȡޣӵʡ 
ӵʣޣʱ˴·磡 
Ӳ˳űƣתһתһת֮ʣޣı 
Ӵһ͵ڵأֿ֮ҲûˣֻڵϴŹĸ˵ޣҲסϣХų 
һߣݷɵΣҲò˶١ݷɲһҲޣ 
ݷö࣬ѿԼǰһĸˣȷޣˣһݴͣûԼǶԸȷ޵ˣǡǱİš 
ԣϣζ𣬡죬ޣĽŵ£˹ȥ 
޾գݷ˵ǰ˫˵ţȻˣ˫Ҳ𣬷ݷɵ 
ݷһβԣʱˣҲת˹ѻӳ 
x֮䣬ݷѱǰйݷɵ书ߣ£ȻһХֱֱ£ϰλһޣѾ˫㣬ײס 
Ǽеޣ˳뻯ĵز֮죬ֱȫ˲x֮飡 
ݷһһӻһλӲޣ԰֮Уֱصڵϡ 
һޣѺХѹޣ֮ʣݷɲһ´ڵϴ 
ʯεһ棬˳һڶԸڴ󺺷롣 
ʯֻ֮ụֽ̀߳ 
ݷɡ롢ӣȫԡѪ޵ֿأǣ޻ڻȥȥ 
ӵĺХݺıӰʯ֮УžķεĶߣ 
¶ܵеľ񣬾ڴսʯŰ 
ʯεţֱ顱ش˿չŮʯεſڣ˳һȣǰ˸ʱ˿ȻվʯſڣŮǰһ 
һͣҪվ 
ǣһͦδվȣص 
ŮüԸŻڣһҪд̵ĸ 
˳Ҿʡ 
Ů˫üøȥֻʲôҲ˵ˣ˱ɣ 
˳Ǻε׺ˣŮͣ赭дǿ˳飬ǲҲӣԴһųã 
һֲųǰ˸Ȼ˵ʯεǽߡվˣδǴôˣһһĿڽ֮УѪ乶¡˳Ҫ㣬ף 
ͻȻһУֻ²ףһУˣͻȻǰ˳ȥ˫ٻ˳һ˵Ȼͻأ˳书֮ϣңشֻڹעһѣ 
ӵӣŵ˰֮У˳ı 
ֻȡһ˳ӵϣһޣӵӣֱصˤڵϣ˵øأ޷վһ˹ȥ 
ӵǰ㡭ôˣ 
͸̧ͷЦûʲôˣ 
ʱչŮһۣһŮ治 
˳ǿУδʵóʲôһұޣǴˣ 
Ůüҡͷһһ²ף磬磬ˣ˵˴ҩϵѪۣŪɾˣлҪˡ 
˳üֳ˴ΪȻǿ飬ʼղΥŮ˼ڴһ֮ǵã 
Ůӡݷɺͷ룬ȴƿڴͷ˭ҪˣӼȲӲҲ׷Ļˣһٴ˳չŮˣԴˣø֣ѰɼŮȻԳơӡֻ֮£Ҳֻһˣ 
Ůüת˿ȥ˳ţʱмˣŴˮͰӣݷˣͷȥ 
Ƕˣ˵üأԭӲͦţԲŲ»˹ȥ˼ʱˮе˿ڣȫһ鴤һһĺúҲܲסԽһ˹ȥ 
 
ɹһҹеĻϨˣȺֽ֦һһؒȥͷ 
ͷҫţӳΧסڻԵȺʿˣķϣͷƵõ͹⣬飬Եü佹 
Ⱥɫڽ֮У͸ء 
ʿʮƮݵ˫УȴҲԿżص¡ 
ˣڶѾصһҹ 
һҹУΪһ紵ݶͻһ̧ͷ⿴ȥΪǵȴˡֱɫ΢ǲӣݷɺǺڴ˵ 
ǵͷԽԽأ֮䣬˭Ҳ˵ 
ȵһ⣬ŵ϶ʱվԣˣһѳˣҵȥ̽һϢ 
ʿ̧ͷһۣѣǵȥ߲ţ֮㣡Ⱥ˵ǣȥһúЩ 
ʿҡͷһУ˳־˴̿ͣ˵δ𽭺˼Ҳ뵽㣬ǰȥ 
ҲУҲУѵȥ 
ʿվȻȥû֪Ǹʲôģ 
Ⱥʿ¾ǸʲôģҲ֪¸մ 
ˣһ𷭳ǽ˶УвʱˣȺˣ磬δʿǽʲô֡ 
ʿ裬ǧ𣡡 
Ⱥüʿ֣һŹֵÿԡȻŶԷֵѣ㵽ȥǵϢҲɣǾʶΪҪȥ£ 
Ⱥ˵Ƕǧеɣ 
ȻҲѹȺģȺΪϳɳأӣݷɵˣ˾ʦΪҪȡɾ󽫾ӵ⣬˾ʦʱֱ彫ȺҪж 
ˣھʦס죬Ⱥֻ󽫾ĶĿ鲼ȫǣĸ֮࣬Ҳ⣬һ֪ģ˳չˣ󽫾۵δ˽Բҡ 
ңȺڽڸ֮Уһ֣һŮӣ书չ˳֮ϣֻλ֣Ӳ¶棬Ҳû֪ĵϸ˼ء 
Ⱥڳǽǧ֮ʣǧ¶һȽסľһӣԳǽ֪֮ǧȴһȣ赭д㽫֮ס 
һ㿴ǧ书֮ߣҲ֪һˣ 
ңȺϸǧȻʿ磬ֹƮݣйɲû֮֬л֮󣬾ԽԽŮװ 
ȺδȻ֪УǸ书չ˳֮ϵĸ֣ݷһоһŮĿУǧģҲԽԽˣ 
˼ʣǧȻҲ֮̽ڡ 
ǧ̾һ̣δҲѺ˵ôԼҲȡɾǿ޻ᣬҲ˵Ҳ֣Զλֵѣʵ壡 
ȺΪҪȡɾ 
ǧ𻺻˼תȥǲƲ񣬿Цһ£ҹ𣬺ȫҶǱɱģ 
Ⱥһһˡһ¾ 
һ¾Ⱥжһ˹ȥѣʱ֪˳չôѲǣԻðգһҪǳգ 
λϵһҸĸ֣֮ 
ȺһͦվѣĴſϳɣµ£ٰﶼģ 
------------------ 


--------------------------------------------------------------------------------

ǧٿתɫһ䣬ֻƵأȺû 
ֵ˼Ǵ̬ȴǼٴһ 
һ֮󣬲ŵδ֪ 
Ⱥһһ٣ȸ֮ʱ֮˼Һ𣬳۳ɳΪ 
ǧ鼤˵ȻÿǧȺæתͷȥʱֻںʹޣڳӼеģҸūһ½ 
Ⱥʧȷ𣿡 
ɲ 
ȺæסǧסҲʮּڴţһ˵ôȫ֪ռҳˣһ֪ˣ 
ǧ˵ͷȴۣҲ 
ȺȻ˵֣ʮǰūλ󽫣ụ̄˳һٿɽūˣ 
ǧҧгݣɺһˣūᣬѣ 
ȺˣڵĴ󽫾ɾоһҹ֮䣬˰λȫԼһϣɱʥϣ˽ͨ 
ȺһʮصˣǵʱϵҲһ˳Զһ٣ֵѣ֪ǰλϣ 
ǧͷ֪ǰλ桢Ρ桢硢裡 
Ⱥ֣һˣŮӣеĽݷɣҲ潫ĺˣϼ˵λкڣˣ 
ǧ 
Ⱥ˭ 
ǧ֪ڵνķɻչǵΪ潫ĺˣֻʱףһֱھУɾ࣬Ļ 
ȺˣԺȻɾŻ⻰ֻе㿿סɣ 
ǧһҲ·֮潫һϱӻԭҼң˵潫ĺӣУɾȥ䲻ھʦü跨ӽչǿڲûᣡ 
ȺһЩδػš 
ǧǣδţٻɣԴȥɾֻҪɾһʣôͱȻˡ 
ΪҺǺչ 
ǧֲɵӣ֮Ȼ׼ô 
ȺƬ̵ֵܣԻһٰ죬ȵȥ̽Ҫ 
ǧδʱ֮ǰȻԻڴ 
Ⱥ˶Ӧţǧ뿪ţ˽ǧ߽֮С 
ȺˣıӰֻԽԽԶŵδҿλѣܾеɡ 
Ⱥʲô 
ӣһŮӣȺҲһԼˣǿԿ϶ˣռҳ𣬳纣Ǻһ˽Ǿͺˣ 
ͷѽȥҲգһ˿ƲҲûС 
ǧ˳ſڣʦ֮أʮɣһһķ֮أſڽˣӵǧ𻺲ؽ˳ǡ 
˳֮ųǰţһᣬճµǼҾ¥֮ǰȴʳƵľ¥ھ¥ſڣפһӾʿʮüŭĿĴ󺺣վھ¥֮ڣǧھʱֻǲ¥һ۱߽˾¥һҳ֮Уȡһ 
ڹ̨һţɫУÿף¥ղô 
ƹһӦһ̾һҲʱ֣Ծ¥д󽫾 
ǧԾ¥д̣Ǻ;¥ʲôϵ 
ƹЦţ󽫾ɲô˵ط˭ͽվͽ¥еȫ˽ȥ˵ǳҲǴ̿ͣ¥ϰ壬Ȼס¥Ҳˣ 
ǧŭⶸƹĻڵд̵һ߸ץס 
ǧͷץסȻݷɣӺֳ˫ĺڴˣ 
ǧĶڹϣҵȥߣһȡģ 
һ˵һ˳ȥ߹˴֣СŶվӡ 
ʱСĿϣǰȥǰǺôһ㳡ǹ㳡֮һǧΡΰĴլǾ󽫾ĸˣ 
ǧһǰȥ̤˹㳡ĸˣڣ˹ȵʲôˣҴ 
ǧ΢΢һЦôƣ벻£вߵĵط 
һ˵ţһȡҡš 
ĸ˼ӵӣȫǴ񣬻ˣһʱ֮䣬ҲŪĵϸǧѵҸʲôƽģҪչ渱ܹܣ 
ĸ˵ԭƽģ 
ĸתǰȥǧ֮󣬲ߵ㳡ģһӭһ˽˼䣬˿ȥ 
ǧһ˴ţſڣſڸɭϣһִìθߴʿţ˲סϢ 
һУʯףǧҲȥȴסʯ߳һƷǷʲô£ 
ָǧƽ渱ܹܡ 
ǧһ۵Դ 
ת˽ȥǧһȣյʱ 
ǧУʵʮֽš 
һֱչһ棬ֱ˵İ취ǰҲûȴһֱá 
Ǵ˼ʣ֪˱ܣòˣ 
ʱվڽ⣬Ȼո˵󣬵ɭϵҲмֺ⣬ԽǵȥͷĺԽ 
ȻֻյʱǧУǲ֪˶һڱ濴ʮ򾲣ҡһ﹫ӵģȻʵϣð 
Ƭ֮䣬ʱתԶԶ뿪ȥ 
ҲȲȥ֮ʣֻһŲԱŴ˹һýŲǧУӽţΪðƽˣƭƭףҪƭչͲˣ 
ǧһʶԼҪҵķɻչ 
æ̤ǰһ˹ֵ渱ܹܣ 
չϸ˫ۣƤ̧ǧȴǴҲδǧһǧϱɻ֮ɫλǡ 
ǧ裬ҪĻҪ˵ 
չһʱ֮䣬Ҳ벻͸Է⣬ֻáŶһ֪кָ̣ 
ǧһܹܣﲻ˵֮ 
չִһЦãѸ 
һ˵һתȥǧҡڣƫţӭһ˹ǣǧȻ渱ܹܴģҲ˲ʡ 
һᣬչǧ𣬾һȣִһ¶У˳ȥһԺ֮У߽һССڡ 
һãչʵ´ƽүɰĿëЩ 
ǧ˳ӦԵõöˣ͸¶ʡ 
ǧĻһ˵꣬չת˫ĿֱǧĿƣǧһ֪Ҫչ£һʱ֮䣬ȴҲ벻ʲôط¶ 
չǧһһ٣ƽүʱпԵëҪ̣ 
ǧһԼ˵ģô 
չѾúЦµĿģ޷Ѿˣ 
ǧʱзôˣˣڴд̣׽Ϊˣǰģ 
չЦŵãһĺú 
ǧʱҵúܣʣźɱˣ޳Сˣ 
չüŭ⻰ʲô˼˵ 
ǧңֻҪȥ󽫾㸸ĸǺˣСھУ֪ˣ 
ǧһ仰֪ԼĿѴתߣһҲδչͻȻһߣ 
һ̶Ϻȣչٿس֣ǧץ 
ǧȥȴҲʮֿ죬չһȣǧΣѡش˳ȥ 
ͬʱǧһȡġغ£ȻչչֱһθŸǰָһȴȻץסǧͷʿǧһǰһ漲תĽѱչһץ¡ 
ʿһץ£ֻǧͷϣͷ˿չҲΪ֮һ㡪 
ǧʲô콫ͷң 
һŮ̬ҲԱչȻ⣬ǿΣҲһЦð㵨ӵ治С£ 
һ֣ͷ풁˹ǧӹͷҴãչֵȻڽְڣҲ̫뽭Ϊѣ 
Զһ٣ŵȥɣ 
ǧҲٸе⣬תȥԼߣͷң㻹ȥһɾԼʲôô˵ĺã 
չЦַƣϣõô 
ǧŭ¾в֪Լˣ 
չЦݣ˵ҺЩ 
һ仰δ꣬Ȼٻ˳ˣ˽ǧȥһٻ֣ͷһվ 
˳ǧҲһʱʵ˭ 
ǧȻĶ£Ҳɫ԰ףһʱ֮䣬һ仰Ҳ˵˳ģչȴʱλ֣ƽĸ֣̽ҵģ 
˳תǺεϼ޻֮ˣȻǲţǰչӣȴҲ˵ʲôֻǡŶһűٻȥλԼʶ·ȥô 
ǧչԼΧǸмæȻᣬֲǵһ渱ܹܣټˣҸղ˵Ļɱˣ 
߻һ䣬չ˫üһ 
ǧ򶨣ҡȣ˳ȥ˳չУȵתǽʱ˳ͻȻѽһ£һ 
չҲӦֻȥ£ 
˳ת߿˲תǽǣα㼲Ӷת֮䣬ͿǧǰţһѸϵǧǧͻȻ䣬һɾ磬˹ͷһҲת 
һתվԼǰģȻǰٻ˳ʱͷ 
˳ǧ𣬵ƽеѣүµĽƣһۣ 
ǧֻ˳ںԼƽˣ֪ôĹأ˳һʣȻֽţæҡδó 
˳һȣʲô 
һϺȣһָ繳Ȼǧţץ֮죬ȣǧķӦҲü죬Ӷһȼ˳ȥ 
˳һץУٷǧȡ 
ǧָһֻáġһ죬ȹǵߣͻȻƬ֮пƬпڣÿһƬֿǾȴǷ֮˳ָץȥģƸѲɣ 
˳ղŵıУʮ֮죬ָһ֮䣬Ѽ쵽סˣϾ仯ϲ£˳һֽУ 
ڲ֣֮·磬ǧûǰһ֣͡һ죬ֱ֮ϻ䣬һ 
һ£˳һңϵķУ˳ֱϣһӣѪʱ乶£ǧһе֣һϲ֪Լ˳֮Уҵֻ֣űϵļɱ仯ѣ 
ңԵеù˳˼ʣڽ֮УڸƣҲûٴȥ֮ 
ԣһе֣һ˳ȥһϣҲ˶תǰܳܵȻ죬Ҳֻܳ߰˲ǰ֮ͻȻתĸ 
ĸ˲һޣĹɾ磬ǰ˹ 
ǧӭУϣһ𣬱ѱܿ޵Ĺ 
Ҳڴ˼ʣֻͷĹϣһȣĸˣͻȻޣǶҲƣֱ 
ǰ˸ˣټ˳µľǧղſԱܵÿӭ˵ޣʱ԰֮ҪܿȥȴϼˣֻǧͻȻһһ֮ƣǰ˳ȥ 
ǣһȰȡ죬ѳıϣޣȻֻǱһ޻ϣסס 
ԣǧǵһ룬㱻ޣסףӲġһڵأ书ٸߣҲ޷ʩչǰڵϼ˳ȥϳ߰˳ߣͷȻҲѵ䡣 
ͷһ䣬˳ȻҲǸŮӣ˳˫üһסһʱʯȥ䣬渱ܹ֪ 
ǰ˸֣Ӧˣˢˢӳޣסǧĸһֱۣǧӣ̧Ѹޱȵأ̧˿ȥ 
˳ͷԼֱϵ˿ڣһƲ̫أڵϣʰǧǱһֻһ棬дšһŵǧ֣һ棬һĽ԰Ͽǡɵ˳ɫһ䡣 
æ£ȣҴǰ˳ȥ 
չ˳ȥ֮Թǰţ˵񲻶ǧĻͷӻţҲ룺ǰҾʲôСھУ˵Ǹ޸ĸĹ¶󽫾Σ˽ĸܹܣ 
һɻţһǰţת֮䣬֮ͭǰվͭǰ֣ʱչ˼ 
һУһתƿͭͭţа񣬳ޱȡ 
ͭƿչһ˽ȥ߹һȣֵһǰſҲվĸһ顣 
չ߽ǵţǳ輫仪һիֻ󽫾űʦϣչǰ󽫾ҽ̿͵ղ˵̿ͣʲôҲ˵㿴Ǻ· 
չҿʲô··ҪһǽԼע⣬ǾͲᡪ 
չĻδ꣬󽫾ɫ㶸һ˵ȴʲô˼ 
չͷ̿ͣʤǽٹȻ 
󽫾ǲȻŭȵȥ 
չа̾һǣ 
תȥ룬ԼǲǳûһԼȴתת˳ȥ⣬һ⣬˳ͨô 
ţ⻤ڣȥ 
չ˳ʮ֣вһʱһᣬϰ 
˳ơɻṦһӱƽƽȶĹ֮ϣнˣ̧ͷһغã˳УһȣҴҵ˽ 
һ˳еǰȣչҲһ 
ǧ𶯹֣ȻϵóǱȣǧıУ䵽˳Уǧʿ֪Ȼʧֱˡ 
˵ǧ𵽽չΪĸܹܣǽŵĻʹԼǧҲӦǧ˳Уеͷһġ 
ǣչȻڽУУΪԼͽϵʿζͶһЩͽеЩ֣ее룡 
ԣʱǧ˳УȻȻǧ 
˳Ҵ˽ȥ֮չʱ뷭£ȥǧ𾿾ôˣ֪ǧŮװԶһ㣬ġ 
ǣ˳ʮִæ߽ȥ֮󣬾˽Źϣչϣȥؿ˳󽫾ǰ 
£ȥôһΪе֡ 
ԣһ¡ 
һx䣬չѿ˳ǧȣ˹ȥ뿴 
ӹȣһɫԱһ䡣 
չΣҲɣΪǱȣȻһűУ󽫾ļʶۣƺҲԾ 
չһΣ͸Ӳˡ 
ֻ󽫾ǱȻ£д̵Ĵ̿ϣѳĶô 
˳ѹͣǣʲһŮװˣڽУðƽˣ渱ܹܣ֪˵Щʲôȵʱ½סȾġ 
󽫾ɫʱ־ŭѵչѾ֪ԼˣҪˣŻˣҵδ֮Ȱ棬£ 
չͻȻ֮䣬󽫾ĿУĻͷ 
룺ԭԼ滹һܣ 
˳ǰ˸ˣֻչĸףԾŴʴ֮ģǣ˸кˣǶѰδռҳǶȻչҪһҵ˵úˣ 
󽫾ɫһ罫ˣ 
˳ʱӦǣ 
һţһתȥһתſţһ漴Լʱ˹ϵģҽæҲǹϣҺò͵ 
һ𣬵ʱչųȥſ 
˳Ծûа 
һ˵һֱ˳ȥӵ֮Уתһʱչ֪Լ㲻ȥˣȻ˳һ֮󣬱Ѿ̧ͷ 
˳һ̧ͷȻķɻչˣ 
˳ʱЦһչ 
һ仰ųڣ㷢һ³Хˣ 
һº˸ִ֣ޣȱ˽ţ֣˽˳ȵչˣ챣 
֣Ѹٱȥ˸ִ֣ޣڲϻӶĶġġ 
չӣһͷ֮ϣɫ԰׵ʮֿ£ظţܹܣղ˵Ļȫˣ 
˳ٷϻѾ㴦չϢţǣһףΪʲô 
չһ仰δ꣬˳һ֣һ³Хĸ֣ԾеĳޣҲƣХϣ 
ޣҲǹչģչ䣬һǵʯһx䣬ֻðȰȰȰ죬ޣһϣĸ֣˫أĳߡ 
Ҳڴͬʱֻˣһͷϡһ죬չһѱ֮ϣ 
һУȫǵʯչڄx֮䣬ͻȻ³һ˫Ʒ顱ƣݶ֮ϣ 
ںۣ£Ȼ֮ʣȵĶϣҲչ֮󶴣߼豢һչһݣѾƶ֮Уֱ˳ȥݶ 
չݶ֮ʣգһչУȴ˵ѹСڽ߳Ȼ֮䣬ıʣx֮䣬ʱ󣬺δĸо 
չһݶƶϣݶ˳ȵ׷ 
ʱһȻأһ˻ϣպóΪһбţ˳һȣ˴֣ʱбµĺѸޱȣȥչ֮󣬲Ŵһ죬ޣ׾ 
չ֪һڿԼҪѣ֮£һ޾һбű¹ȥһ£޾˸գƶıԵϣȻ˳ֺХ 
չҪݶǰ֮ʱޣѾСϣչʹһأʱ˳Ű˸֣һԾԾ£ 
һ쾮һԾչ㱻ס 
չֽһϰһޣһıϣסףӲ 
չһڵأδüһޣıϣ˳̤ǰһһ޶չţչһͷһޣչǰʹչ 
չУޣѾĸκˣչһ֣չʵûеֿˣ 
˳̤ǰչ˫Բ֪ԼûȴòģΪΪʲôģҲ֪ 
˳һֱ̤ڰ֮УһԲȦۿҪ£ǣһx䣬ֻһƮ˹磬ôһ° 
ǽֻһӰ쾮һߣ˹ǸòŮƮƮ˽ǰŮһ 
˳һѽӳһޣ㽩ڿС 
Ů˳һۣĸ޲סչ˵ſ磿 
ĸִһȻ֪ŮڽеĵλŮĻǲҲӣ 
֮£޽չ˿֮һ˳ȥ 
˳æǽ 
Ů˫üһҲţȥʽȽ˿˵ɣ 
˳һɿˡ 
Ů˫ü磬ڣӵóȥɿ 
˳ɫʮɭߡһ˰֡ 
һ֣ĸֱһչӣֱţֱһޣѾ뿪չףչӻδ䣬ڰһͦվڵء 
ϵıˣȴҲʱеһʹòӣȻʱֱͦҿ㲻ȥˣ 
Ůʵ磬ôһ£ 
չЦҲ֪ 
ŮУҵȥʽ 
һת˳ȥ쾮У˳Ͱ˴֣ȻΧסչޣסġػڵϣĶǵ 
չı޺Уأ߳Ѫ˿ 
Ůݣת֮䣬㴩ߵȣ˽󽫾չǱڿţһŮʱ£ȣǿЦѾͷôˣ 
Ůһ֣˳͸еĸ֣ȫȴʮ۰ˣĳƺҲʮǡ 
мһۣȻʲô£Ҫȥɱ 
æûУ 
ҵʱٵһˣ 
˫üһѾͷ£ˣչͨˣıѱ䣬Ҫɱң 
ȴʱҲţ 
ɫһˣ㲻ţ 
һһֱڽǰǻѱ䣬ôѵҲ᣿ 
ӣһһʱ֮䣬˵ 
ֵղŻǺö˶˵أԺȻ£ҿ䣬òźá 
࣬ϵ飬ʮָӣ˺һᣬŵãȥ֪ܹͨܣҽѺʯ֮УҪСĿܣ 
໹˵ʲôʱֵȥ 
һת˳ȥϵ֣΢ԵУʮң 
ʯεһչ㱻ֱ˽ 
չڵһʱͦʯεţҲ顱һ̹ϡչʯΣȻǼϤǣȴҲ벻ԼҲᱻ 
ʯεһǣӡݷɡˣǽǧһˣǽ 
Σǧ𱻹ؽ֮󣬻δ˽̸չһǧ渱ܹܣǺˣ 
չ̤ǧǰ棬ǧǧϵı޺ۣʹҪǽ˺ۣʯǽϣٿһЩʹչǧǰҵ£֪٣ 
ǧ΢Цţ˵ڹҺô 
չ㣡 
ǧ̾һ֪ò࣬Ϊ鷢ʱǶСڵ󽫾Уǰھа˸ֵܣͬھҪְеְλͣеȴߡ 
------------------ 
